能否获得补偿，核心在于您是否是被补偿房屋的合法权利人或共有人。根据《土地管理法》及相关政策，农村宅基地使用权通常以户为单位，且与集体经济组织成员身份紧密关联。如果您户口已迁出，一般不再具备本集体经济组织成员资格，难以直接获得基于成员身份的安置房或补偿。但是，如果您能证明对房屋的翻建确有出资，且该出资行为被认定为与父母等权利人形成了共建关系或对房屋产权有贡献，您可以主张对房屋的相应份额享有财产权。在拆迁时，这部分财产权益应转化为货币补偿。您需要收集出资凭证（如银行转账记录、建材购买发票、施工合同等）、家庭内部关于房屋权属或出资的协议、证人证言等证据，与征收方协商，或通过诉讼确认您的财产份额。