对于交警现场作出的行政处罚（适用简易程序，如开具《公安交通管理简易程序处罚决定书》），您对处罚不服，**不是必须“先复议再诉讼”**。您享有选择权。**法律依据**：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第八十八条和《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，对公安机关交通管理部门的行政处罚决定不服的，当事人可以选择救济途径。**两种平行的法律救济途径**：1. **申请行政复议**：在知道处罚决定之日起60日内，向作出处罚决定的交警部门的本级人民政府或者其上一级主管公安机关提出复议申请。2. **提起行政诉讼**：在知道处罚决定之日起6个月内，直接向有管辖权的人民法院（通常是被告所在地或原告所在地基层法院）提起诉讼。**重要提示**：您可以选择其中一种途径。如果先申请了行政复议，对复议决定不服，还可以在收到复议决定书之日起15日内再向人民法院提起诉讼（除非法律规定复议决定为最终裁决，但交通处罚不属于此类）。如果直接提起诉讼，则不能再就同一事项申请行政复议。现场处罚决定书会载明不服决定时申请复议或提起诉讼的机关和期限，请务必留意。建议保留好处罚决定书原件作为证据。