对于交警开具的简易程序处罚决定书中存在事实错误（如车牌号错误），当事人可以通过以下途径纠正：1. **现场提出**：如果当场发现错误，应立即向执法交警指出，请求其核实并更正。交警核实后确属笔误，可以当场收回原决定书，重新开具正确的决定书。2. **事后申请**：如果事后才发现，应尽快携带身份证、驾驶证、行驶证及错误的处罚决定书，到作出处罚决定的交警部门（或其上级机关、指定的处理窗口）提出书面更正申请。说明错误情况，并提供正确车辆信息的证据。根据《公安机关办理行政案件程序规定》，对事实清楚、证据确凿的笔误，公安机关应当予以更正。3. **处理流程**：交警部门核实后，会出具更正说明或撤销原错误决定，重新作出正确的处罚决定（如果违法行为确实存在）。如果因信息错误导致无法处理违章或影响车辆年检，此步骤尤为重要。4. **注意事项**：切勿因罚单信息错误而置之不理，否则可能导致真正的违法记录未处理，影响个人征信或车辆业务办理。如果交警部门拒绝更正且确有错误，可以向上级公安机关或同级人民政府申请行政复议。