可以主张。这属于因交通事故导致的间接财产损失，通常被称为“车辆停运损失”或“交通替代费用”。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十四条，侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。在司法实践中，对于非营运车辆（私家车），因维修导致的日常出行不便，受害人主张合理的交通替代费用（如合理的出租车费、公共交通费或短期租车费），如果能够提供相应票据并证明其必要性，法院通常会予以支持。索赔的关键在于“合理性”和“必要性”，需要提供：1. 维修厂出具的维修时长证明；2. 替代交通工具的正式发票（如租车合同、打车票据）；3. 证明替代出行与日常通勤、工作生活必要出行相关的证据。费用标准一般参照当地普通交通工具的标准，主张过高费用可能不被支持。