是否属于法律意义上的“交通事故”，关键在于宠物狗是否被视为“财产”。根据《道路交通安全法》，“交通事故”是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或**财产损失**的事件。宠物狗属于个人财产，因此撞伤/撞死宠物狗通常构成交通事故。

**责任认定**取决于双方过错：
1. **宠物主人责任**：如果狗未栓绳，主人未尽到管理义务，任由其在道路上自由穿行，根据《民法典》第一千二百四十六条，违反管理规定未对动物采取安全措施造成损害，宠物主人应承担主要或全部责任。
2. **驾驶人责任**：如果驾驶人存在违法行为（如超速、闯红灯、分心驾驶）或本可避免但未采取合理措施，则需根据过错程度承担责任。
3. **双方责任**：常见情况是狗未栓绳，驾驶人也有轻微超速等，可能判定双方都有责任。

处理建议：立即停车报警，由交警划分责任。赔偿范围主要是宠物狗的市场价值或实际购买价格（需凭证），以及必要的医疗费。情感价值一般不予支持。